Übersetzen Deutsch Arabisch اتفاقية إعفاءات

relevante Treffer

• die Befreiungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الإعفاءات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausnahmebewilligungen (n.) , Pl.
  الإعفاءات
  mehr ...
• die Steuerentlastung (n.) , {Wirt}
  إعفاءات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• persönliche Steuerfreibeträge Pl.
  الإعفاءات الضريبية الشخصية
  mehr ...
• nicht genutzte Steuergutschriften (n.) , Pl., {Wirt}
  الإعفاءات الضريبية غير المستخدمة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• die Abmachung (n.)
  اتفاقية
  mehr ...
• der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
  mehr ...
• das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Schandvertrag (n.)
  اتفاقية الذل
  mehr ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Vertragstext (n.) , {Pol}
  نص الاتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• das Abkommen (n.) , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• der Konventionstext (n.) , {Recht}
  نص الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• die Meterkonvention (n.)
  اتفاقية المتر
  mehr ...
• die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {Pol}
  اتفاقية أوسلو {إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي}، {سياسة}
  mehr ...
• Dubliner Übereinkommen {Pol}
  اتفاقية دبلن {سياسة}
  mehr ...
• die Dienstvereinbarung (n.)
  اتفاقية الخدمة
  mehr ...
• das Zollabkommen (n.) , {Recht}
  الاتفاقية الجمركية {قانون}
  mehr ...
• die Nutzervereinbarung (n.)
  اتفاقية المستخدم
  mehr ...
• der Lizenzvertrag (n.) , {Recht}
  اتفاقية الترخيص {قانون}
  mehr ...
• der Knebelvertrag (n.)
  اتفاقية احتكار
  mehr ...
• der Liefervertrag (n.)
  اتفاقية توريد
  mehr ...
• das Getreideabkommen (n.)
  اتفاقية الحبوب
  mehr ...
• die Betriebsvereinbarung (n.)
  اتفاقية التشغيل
  mehr ...
• das Rahmenübereinkommen {Recht}
  اتفاقية إطارية {قانون}
  mehr ...
• der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Comp}
  اتفاقية بيع {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Einigung der G8 auf einen Schuldenerlass ist einwichtiges Ereignis, doch sollten wir uns nicht von der scheinbaren Größe der Geste hinters Licht führen lassen: Ein Großteil der Schulden wäre ohnehin nicht zurückgezahlt worden.
  إن اتفاق مجموعة الثماني على إعفاء الدول الفقيرة من الديونيعد في حد ذاته حدثاً كبيراً، ولكن لا ينبغي لنا أن ننخدع بالشهامةالظاهرية لهذا التحرك: ذلك أن قدراً كبيراً من تلك الديون ما كانتالدول الفقيرة لتسدده على أية حال.